Népszabadság • Valaczkay Gabriella  • 2005. szeptember 14.

New York és London után a budapesti Madách Színházba is elérkezik a Producerek. Mel Brooks filmjét, a The Producerst 1968-tól játszották az amerikai mozik, de nem lett siker. Később Brooks a Dreamworks Stúdió alapítójának, David Geffennek adott színpadi játszási jogot, továbbá zenét komponált és dalszövegeket is írt a készülő darabhoz. A Producerek színházi változatát tucatnyi Tony-díjjal jutalmazták.

A jól bevált díszleteket, kosztümöket és mozgást mégsem adaptálhatja 2006. június 2-án bemutatandó produkciójába a Madách Színház, ezt nem engedi a jogtulajdonosokkal kötött megállapodásuk. - Hogy sikerült kiharcolnunk tőlük a non replika jogot, az egyrészt a rendezés, a színpadkép, a jelmezek és a koreográfia teljes szabadságát adja nekünk, másrészt tilt: egyetlen apró színpadi részletet sem használhatunk fel a Broadway- vagy a West End-produkcióból - magyarázta az előadás rendezője, Szirtes Tamás a tegnapi sajtótájékoztatón. Az igazgató-rendező nagyrészt az utóbbi évek Webber-musicaljeinek színpadra állításában közreműködő kreatív csapatot kérte fel a Producerekhez. A zenei vezető Kocsák Tibor lesz, a jelmezeket Vágó Nelly, a díszletet Kentaur tervezi, a színpadi mozgást pedig Tihanyi Ákosra bízta Szirtes. A hármas szereposztásokban Max Bialystock szerepére Gálvölgyi Jánost, Haumann Pétert és Szerednyey Bélát kérte fel az igazgató. Az ifjú Leo Bloomot Nagy Sándor, Sándor Dávid és Szente Vajk adja majd. Roger deBris figurájának eljátszására Alföldi Róbertet hívta vendégül a Madách, és Rogerként lép színpadra Paudits Béla meg Weil Róbert is. A darab egyetlen női főszerepét, Ulláét Gallusz Nikolettre, Ladinek Juditra és Oroszlán Szonjára osztották.

Forrás: http://www.nepszava.hu/